Doctor Who Novella – Translated and Illustrated

Totally unexpectedly, I was contacted by a Doctor Who fan in Ukraine – Kollega at Archive of Our Own (http://archiveofourown.org/users/Kollega/pseuds/Kollega) – who expressed an interest in translating my fanfic novella Fearfully Made into Russian for some sort of competition / challenge (“Big Who Bang 2017”). That was flattering in and of itself, and even more so when she told me that an artist friend of hers – Kiri Stansfield (http://kiri-stansfield.deviantart.com/) – would be interested in doing some artwork for it. Fascinated at the thought of seeing my characters in graphic form, I immediately agreed, and the beautiful results have come through …

1 phobia

From Chapter 1 – Two strangers meet to discuss politics and prejudice …

2 end of tunnel

From Chapter 3 – The protagonist, less genre-savvy than she ought to be, enters a tunnel in the Doctor Who universe. Big mistake …

STORY (English version)

STORY (Russian version)

This has certainly inspired me to keep on writing, and at least to expand my fanfic series into a full-blown trilogy. There is nothing quite like seeing how your characters appeared to other people to know that you are succeeding on some level …

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s